Tour WatPhraTarSiDonKham

วัดศรีดอนคำ   (Watsidonkham)
วัดสำคัญ ของอำเภอลอง  (Important  temples in the Long District.)
ประวัติ ความเป็นมา วัดพระธาตุศรีดอนคำ (History of Wat Phra That Si Don Kham.) 
วัดพระธาตุศรีดอนคำ  หรือวัดพระธาตุห้วยอ้อ(Wat Phra That Si Don Kham. Or Wat Phra That Huai Or.)
สถานที่ตั้ง   หมู่7  ต.ห้วยอ้อ  อ.ลอง  จ.แพร่่  (Location.  Moo 7, Tambon Huai Or  Long District, Phrae, Thailand.)


วัดพระธาตุศรีดอนคำหรือที่ชาวบ้านเรียกว่า วัดห้วยอ้อ อยู่เลยที่ว่าการอำเภอลองไปเล็กน้อย ห่างจากตัวเมืองแพร่ 45กิโลเมตรตามทางหลวงหมายเลข 1023 เป็นพระธาตุเก่าแก่ขนาดใหญ่ ภายในบรรจุ พระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า สร้างขึ้นเมื่อประมาณ พ.ศ. 1078 คราวพระนางจามเทวีเสด็จ จากเมืองละโว้ไปเมืองหริภุญชัย   พระธาตุแห่งนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้ง ปัจจุบัน มีฐานเป็นปูน ส่วนบนประดับด้วยแผ่นโลหะสีทอง  นอกจากนี้ ยังเป็นแหล่งรวบรวมตำนานพระพุทธรูป และมีพระพุทธรูปศิลปะพม่า ที่ทำมาจากไม้ เรียกว่า    พระเจ้าพร้าโต้ตลอดจนคัมภีร์ต่างๆซึ่งเก็บไว้ในหอไตรของวัด
(Wat Phra That Si Don Kham. Or the villagers called Wat Huai O.District Office try to address it a little. Spread 45 kilometers away from the city by highway in 1023.That is the oldest  large.Contained within the Grand Buddha's relics of the Buddha.  Built on approximately 1078 BC. Queen Chamadevi time came from the town of Lavo.  The city Hariphunchai. The element of this  has been restored several times.  Currently there is a cement baseon the plate decorated with gold.Except,  Is a collection of legendary Buddha. Burmese Buddha images andart. Made of wood  called God and the Bible various Auto knife. Hotrai stored in the Wat.)


พระเจ้าพร้าโต้  (God Auto knife)
ประวัติพระเจ้าพร้าโต้  (History of God Auto knife.)
เมืองลอง ตามตำนานกล่าวว่า แบ่งออกเป็น 3 ยุค ด้วยกัน คือ  
(Long said the legendary city is divided into three age together is.)
ยุคที่1  ตั้งเมือง  (generation of a city)
ยุคที่2  ย้ายเมือง (The second generation moving city.)
ยุคที่3  ทิ้งเมือง (The third generation left town.)
ในยุคที่ 2 มีเรื่องเล่าขานการสร้างพระพุทธรูปคู่บ้านคู่เมือง เกิดขึ้นด้วยฝีมือช่างศิลปะเชียงแสน คือการสร้างพระเจ้าพระเจ้าพร้าโต้  ซึ่งถือว่าเป็นพระพุทธรูปที่แปลกและสวยงามมาก
(In the second period on a recount of a Buddha priceless Art was created with craftsmanship Saen.God is a God big knife counter Buddha is regarded as a strange and beautiful.)
พระครูอดุลย์สารธรรม เจ้าอาวาสวัดศรีดอนคำ รูปปัจจุบัน บอกเล่าถึงความเป็นมาของ พระเจ้าพร้าโต้ ว่า พระเจ้าพร้าโต้ แกะด้วย  พร้าโต้    หรือมีดอีโต้ ศิลปะพื้นบ้านผสมผสานศิลปะเชียงรุ้ง ซึ่งผู้สร้าง
ใช้ความพยายามอย่างยิ่งในการใช้พร้าโต้แกะให้ออกมาเป็นพระพุทธรูป  ที่สวยงามมาก
(Adul provost substances fair Abbot of Wat Sri Don a current photo.Tell the History of Lord Auto knife. Auto Pra God. Carving knife with a counter. Ito, or a knife.Folk art blend Jinghong. The author.Great effort to use the knife for Auto carving out a Buddha. Very beautiful.)
จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของเมืองลองที่มีการสร้าง “วัดศรีดอนคำ” มีพระยานครลำปางและพระยานครแพร่ช่วยกันสร้าง มีการขออนุญาตโบกปูนและสร้างกุฏิให้พระเจ้ามหาเถรเจ้า สุทธนะเป็นพระประธาน โดยได้สร้างพระวิหารขึ้นในปี พ.ศ.2236 พร้อมพระอุโบสถขนาดเล็กกว้าง 4 วา ยาว 8 วา โดยลาดพื้นและผูกพัทธสีมา มีการจัดทำพระพุทธรูปองค์หนึ่งเรียกว่า พระเจ้าพร้าโต้ โดยสร้างจากไม้จันทน์ทั้งต้น และส่วนที่มีขนาดเล็กได้สร้างพระขนาดเล็กอีก 4 องค์ รวมทั้งสิ้น 5 องค์
(From historical evidence that the city try to create  "Wat Si Don Kham." The Praya Praya Nakhon Lampang, Phrae and helped build. A wide range of cement and building permits to Lord Maha Kuti Then you  Suttha I is the principal.The temple was built in the year 2236. Buddhist temple with a small width 4 h 8 wah wah. The ramp floor and  Establishment of the temple area and tell. The preparation of Lord Buddha called. Lord Auto knife. The sandal made from the beginning.And the small. Created the four smaller holistic total body5.)
องค์ที่ 2 กรมศิลปากรอัญเชิญไปประดิษฐานที่ไร่แม่ฟ้าหลวง
(Lord brought the two to establish the Fine Arts Department at Rai Mae Fah Luang.)
องค์ที่ 3 อัญเชิญไปประดิษฐานที่พิพิธภัณฑ์วัดหลวง อ.เมืองแพร่  
(The third body brought to the museum enshrines Luang Muang Phrae.)
องค์ที่ 4 ถูกขโมยไป 
(The fourth body was stolen.)
องค์ที่ 5 มีขนาดเล็กที่สุด ประดิษฐานอยู่ที่วัดศรีดอนคำ
(Lord of five smallest. Enshrined at Wat Sri Don  Kham  words.)








No comments: